上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

  1. スポンサー広告
  2. [ edit ]

アロハイサイ!
「おきなわのホームソング」(RBC琉球放送)9月のうた「'おっきなゔぁい!」といううたの作詞とピアノを担当しました
前回のブログで沖縄に行くと書いていますが、着いたその日にアタルと豊見城のビーチにギターとウクレレを持って行きアイデアを出し合い、次の日のライヴで披露するも(その時のタイトルは「命の水の旅」でした)改良を重ね、フラの先生やハワイアンミュージシャン、フラダンサーさん達にもたくさんのアドヴァイスを頂き今の形になりました
沖縄の子どもたちに楽しんでもらえたら、願わくばハワイに興味を持ってもらえたら、ハワイアンミュージックや文化を知る大人の方たちには言葉遊びや沖縄とハワイの繋がりや類似点に面白さを見出してもらえたらな、と偉そうにも思っています
いずれCD化される予定のようですが今は沖縄でしか聴くことが出来ないので歌詞を載せておきます
ハワイアンミュージックに良くみられるkaona(裏の意味)では無いけれど色んなこだわりも込めてみたので全てでは無いですがハワイ語の説明と共に

『'おっきなゔぁい!』
キラキラ ’オ オモト (kilakila=荘厳な ’o=は)
ウチナーいちぬ山ウナ (mauna=山)
青い雲が上に (ao=雲、ue=泣く)
アロハイサイ!
ホホにキスして (honi=キス)

ヒラヒラ 丘に降る (hila=丘 hulu=羽 hilahila=恥ずかしい)
雨は流れるのかい? (kai=海)
きれいな西の空に (leinani=きれいな首飾り)(lani=天国、空)
アロハイサイ!
ホホにキスして

おな同じ匂いのするあなたと (onaona=甘い香り)
ああ縫え縫え虹のキルト (anuenue=虹)
真っ赤な太陽の恵み (makana=贈り物)
'おっきなゔぁい! ('okina=小さいッ wai=水)

キラキラ 夜空に (kilakila=荘厳な)(lani=天国、空)
北斗七星と三ツ星 (hoku=星)
会う?会うかい? (aukai­=船乗り 'au'aukai=泳ぐ)
海の上で (umi=数字の10 ue=泣く)
アロハイサイ!
ホホにキスして

作詞:山本隆太 作曲:迎里中
うた:Lala Kapua(島袋亜矢子・上運天貴子)
ウクレレ、スティールギター:島袋優(BEGIN)
ピアノ:山本隆太
ベース:迎里中

海は、命の水は、空は、繋がってるのだ
ハワイも沖縄も、東京も福島もイスタンブールも
Alohaisai,Peace&ロックンロール
Ryuta YamamotoImg_2934
スポンサーサイト

  1. ロックンロール
  2. [ edit ]

プロフィール

ryuta yamamoto

Author:ryuta yamamoto
山本 隆太 - Ryuta Yamamoto -

東京都港区生まれのピアニスト/シンガーソングライター。
6才よりピアノを弾き始める。15才で作詞作曲とギターを始め18才で渡米、各地でセッション。帰国後、様々なバンドを経て2002年よりピアノ弾き語りのシンガーソングライターとして活動開始。ロックンロール、ブルース、ニューオリンズファンク、ハワイアン、沖縄音楽など様々なジャンルを融合した楽曲で紡がれるエンターテイメント性溢れるステージで都内を中心に全国各地でライヴ活動。
2006年、ハワイアンミュージックバンド Nā Leiに加入。
2007年、作詞した楽曲「うたのうた」がBEGINに取り上げられる。沖縄、東京、宮城の「うたの日コンサート」に参加する他自身のイベントも多数企画。
2010年、ディズニーピクサー映画「トイストーリー3」日本語版エンディングソング「僕らはひとつ」の訳詞、歌唱を担当。
2011年「ARABAKI ROCK FEST. '11」に「山本隆太トリオ」で出演。
2013年「おきなわのホームソング」1~2月のうた「ボクのテンプス」の作曲、編曲、ピアノ、9~10月のうた「‘おっきなゔぁい!」の作詞、編曲、ピアノを担当。
近年はアレンジャー、プロデューサーとしても活動の幅を広げる。
★お問い合わせ、ライヴ出演、楽曲制作、プロデュースのご依頼は
bringbackrecords@gmail.comまで

« 2017 10  »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。